TEATRE
Teatre i dansa amb els versos de T.S. Eliot
El cicle "Grans Mestres" arrenca dimarts al vespre, al Fortuny
Mercè Sampietro, en una imatge d'arxiu, és un dels rostres del cicle "Grans Mestres" | ACN
Aquesta informació es va publicar originalment el 7 de febrer de 2022 i, per tant, la informació que hi apareix fa referència a la data especificada.
Sota el lema La veu rebel, aquest proper dimarts (a dos quarts de 9 del vespre) és previst l'inici d'un nou cicle Grans Mestres al Teatre Fortuny. La primera de les sessions és Eliot dins jo, amb dramatúrgia i direcció de Francesc Cerro-Ferran.Amb Mercè Sampietro com a intèrpret, i amb Marie-Lou Renon tot dansant en escena, l'espectacle es complementa amb la veu en off de Cristina Cabré. Quant a la traducció del text, aquesta va a càrrec de Josep Maria Jaumà. Tot plegat, i com ja és habitual al cicle, amb els audiovisuals d'Ivó Vinuesa.
Versos "interpretats" i "dansats"
"Tot cercant la complicitat i la connexió amb els principals escenaris europeus, celebrem la paraula feta verb de l’immortal Premi Nobel de Literatura Thomas Stearns Eliot (T. S. Eliot) i proposem a l’espectador una mise-en-place de teatre i dansa a partir dels seus versos, traduïts per Josep Maria Jaumà, interpretats per Mercè Sampietro i dansats per Marie-Lou Renon", ha explicat Cerro-Ferran.
Es tracta, segons aquest, d'una creació contemporània que "eleva la punyent (i a cops críptica) poesia d’Eliot a un món ple d’imatges, sons i moviments molt propers a l’univers beckettià".
També us pot interessar:
Ara a portada
El més llegit