-
Carme Karr
Medusa és una editorial nascuda al Pirineu, entre les muntanyes d'Andorra. Creada per David Gálvez-Casellas i Oliver Vergés Pons, va construint pas a pas un catàleg ric, divers i interessant que uneix veus joves, escriptors consolidats i recuperacions de clàssics que van viure èpoques de més o menys fortuna.
En aquest últim apartat hi podríem situar 'Volves', un recull de sis relats que l'autora barcelonina Carme Karr va publicar l'any 1906 a la Biblioteca Popular L'Avenç, amb pròleg de Lluís Via (que es conserva en aquesta edició de Medusa) i amb 'Bolves' com a títol, seguint les normes ortogràfiques de l'època i que ara recuperen amb un nou pròleg de Josep Lluis Martín i Berbois, que situa l'autora en un context contenporani i l'edició de Marc Cortès Minguet.
Carme Karr (Barcelona,1865–1943) va ser una de les primeres grans impulsores del feminisme a Catalunya. La seva activitat la va portar a fer d'escriptora, de periodista, d'editora, de compositora i de musicòloga. Criada a cavall de Barcelona i Perpinyà, va arribar a directora de La Il·lustració Catalana, es a casar amb Josep Maria Lasarte i de Janer, va tenir quatre fills i està enterrada al cementiri de Moltjuïc.
Pel que fa al llibre, són set relats, que l'autora va qualificar de "quadrets" i que està dividit en dues parts, 'Pagesenques' i 'Ciutadanes', separant així, pel que podríem dir, situació geogràfica, les històries d'unes dones que, a semblança de la mateixa autora, es mostren avançades al seu temps, competint de tu a tu amb els homes, cosa gens habituals i mostrant-se fortes, valentes i amb personalitat. Es tracta doncs, d'una recuperació gens folklòrica, ja que la càrrega de missatge que amaguen els relats i que ben provablement va passar desapercebuda o va ser deliberadament ignorada quan es van publicar per primera vegada, mantenen, més d'un segle després, tota la força literària i social d'una autora que val la pena recuperar i reivindicar.
